線路
直接掃描下方二維碼
距離文旅部發(fā)文通知國內(nèi)游可以開展,已經(jīng)過去了一年,關(guān)于跨省游的各類旅游產(chǎn)品在朋友圈中大賣,國內(nèi)旅游行業(yè)進(jìn)入緩慢回血狀態(tài),但是最近,病毒升級,四川也遭遇了病毒德爾塔的侵略,部分游客憂心忡忡要求退團(tuán)退費(fèi),旅行社又開始跟退團(tuán)游客開始掰扯實(shí)際損失的問題。
那么這次的病毒侵襲是否屬于不可抗力呢?旅行社在游客退費(fèi)糾紛中真的處于劣勢方嗎?實(shí)際損失需要滿足很嚴(yán)苛的條件嗎?法理與判決之間的差距到底有多大?
也許這次,你能從我辦理的真實(shí)退費(fèi)案件中找到答案。
01 退費(fèi)糾紛陡增的七八月
隨著國內(nèi)游的啟封,旅行社工作人員已經(jīng)將絕大多數(shù),關(guān)于新冠疫情的旅游投訴在訴前成功化解,無論是通過無限延期的方式,還是通過代金券回購的方式,算是比較完美的處理了退費(fèi)投訴,獲得些許喘息的機(jī)會(huì),同時(shí)又兼顧了老顧客的情誼。
2021年的夏天,經(jīng)營國內(nèi)游線路的旅行社正蓄勢待發(fā),已經(jīng)做好了準(zhǔn)備安排好暑期出行的游客,酒店、航班、景區(qū)門票早已安排妥當(dāng),哪知德爾塔病毒入侵,一眾游客紛紛要求退團(tuán)退費(fèi)。
“張老板,不是我們不講道理,你看嘛,現(xiàn)在這個(gè)德爾塔鬧得這么兇,哪個(gè)敢出去嘛?!萬一路上遭隔離了,我還有一大家人要管,你來給我管哇?”
“王總,你看我們公司呢,也不是要求一定要退費(fèi),這個(gè)旅游款可以先預(yù)存在你們旅行社,等這段時(shí)間過了,我們另外挑選時(shí)間出游。你看怎么樣?”
旅行社的各位老總頭都大了,一邊取消一邊跟客人解釋,相關(guān)費(fèi)用已經(jīng)付出去了,如果不去實(shí)際損失也產(chǎn)生了。游客一聽,這可不行,唧唧哇哇又是一通吵鬧。
02 糾紛的共性和個(gè)性
本次德爾塔跟新冠不同,文旅部并未直接通知旅行社暫停經(jīng)營業(yè)務(wù),故不適用于不可抗力的條款進(jìn)行處理。旅行社可以根據(jù)和游客簽訂的旅游合同中關(guān)于違約的約定進(jìn)行處理。當(dāng)然,如果違約金不足以彌補(bǔ)旅行社實(shí)際損失的,旅行社可以主張以實(shí)際損失為準(zhǔn)。
本次臨時(shí)要求退團(tuán)的是少部分游客,絕大部分要求退費(fèi)的游客都是距離出行時(shí)間還有一周左右,如果按照違約金進(jìn)行扣除,旅行社大概率只能扣除旅游費(fèi)用20%,完全不足彌補(bǔ)旅行社的實(shí)際損失。所以,今天我們要講的,就是關(guān)于實(shí)際損失的舉證問題。
很多旅游退費(fèi)糾紛都有其共性,比如旅游團(tuán)費(fèi)的組成大致包括房費(fèi)、大交通、門票等等,哪一部分產(chǎn)生了實(shí)際損失,就提出主張即可。
一般人會(huì)有這樣的疑問:根據(jù)誰主張誰舉證的原則,作為原告的游客應(yīng)當(dāng)舉證責(zé)任更大才對,但是現(xiàn)實(shí)是,為什么游客只需要提出請求法院全退的訴求,而旅行社就必須要證明各種各樣的實(shí)際損失,最惱火的是,有實(shí)際的損失,卻受制于操作社或者履行輔助人的原因提供不出來。
其實(shí)退費(fèi)的主張和實(shí)際損失的主張是兩回事,在退費(fèi)案件中,游客的舉證責(zé)任相對較小,他基本上只需證明自己足夠交納的團(tuán)費(fèi)就行了,那么旅行社如果需要扣除實(shí)際損失,毫無疑問肯定是要提供強(qiáng)有力的證據(jù)進(jìn)行佐證。
03 實(shí)際損失的舉證要注意哪些?
根據(jù)之前筆者集中處理了好幾起關(guān)于游客退費(fèi)的訴訟案件,雖然是新冠疫情引發(fā)的糾紛,但對于本次德爾塔的退費(fèi)糾紛處理仍然有一定的代表意義。在本文中就某兩起退費(fèi)糾紛做簡要整理,來看看法院是如何對“實(shí)際損失”進(jìn)行裁判的。
①案號:(2020)川0108民初6800號
游客在1月23日提出解除前往普吉島的旅游合同,不再出行,旅行社按照合同違約處理,扣除游客60%合同款,退還游客40%合同款。游客不服向成華區(qū)人民法院提起訴訟,認(rèn)為本次未能出行屬于不可抗力,旅行社扣除60%團(tuán)款需要列舉實(shí)際損失的憑證。要求旅行社退還扣除的款項(xiàng)。
通過法庭辯論和質(zhì)證,我們列舉了旅行社與游客簽訂的合同、該團(tuán)隊(duì)正常出行的記錄、與游客的聊天記錄(載明游客1月23日提出解除合同,并于1月24日同意旅行社提出的退還40%的方案)、1月26日文旅部官方網(wǎng)站上發(fā)文認(rèn)定該事件為不可抗力的文件。
最終成都成華區(qū)法院認(rèn)定,本案屬于合同違約,1月23日國家文旅部還未發(fā)文旅行社禁止開展“航班+酒店”業(yè)務(wù),故不屬于不可抗力。游客因自身判斷認(rèn)為本次疫情嚴(yán)重,擔(dān)心自身健康安全,放棄出行,屬于單方違約。并且該團(tuán)隊(duì)正常出行,旅行社完全履行合同,故可以按照雙方簽訂的旅游合同違約條款進(jìn)行處理。基于此,雙方在開完庭后調(diào)解結(jié)案,旅行社扣除60%款項(xiàng)。
②案號:(2020)川0105民初8915號
游客原定于1月27日出行越南,但因不可抗力原因未能出行,旅行社扣除游客簽證費(fèi)用及酒店費(fèi)用共計(jì)1210元每人,游客認(rèn)為旅行社給出的損失證明無效,不予認(rèn)可,向成都市青羊區(qū)法院提起訴訟,要求退還其損失費(fèi)用。
成都市青羊區(qū)人民法院受理該案,我們向法庭提交了國內(nèi)操作社與越南地接社的合作協(xié)議、地接社向越南珍珠酒店以及辦理簽證的轉(zhuǎn)款流水、地接提供的酒店損失證明、越南簽證明細(xì)、地接與國內(nèi)操作社的對賬單、游客的旅游合同。
通過法庭辯論和質(zhì)證,法官要求旅行社提供地接社與酒店的溝通記錄,或者酒店的扣款憑證,否則承擔(dān)舉證不利的后果。不難看出,這個(gè)案件當(dāng)中,旅行社提供的證明還并未形成完整的證據(jù)鏈。
如果我們以地接為合作相對方,地接社提供損失證明對應(yīng)操作社對地接的打款記錄,可以證明實(shí)際損失;
如果我們以履行輔助人(酒店、領(lǐng)館)為合作對接方,地接社的打款支付記錄與酒店的扣款證明,可以證明實(shí)際損失。
但這個(gè)案件中,我們恰好缺少了我們打款給地接社的流水證明,僅有對賬單,從實(shí)際審判實(shí)務(wù)來看,并不認(rèn)可為實(shí)際損失,因?yàn)閷~單并不代表已經(jīng)支付,以未來將要發(fā)生的債務(wù)作為損失依據(jù),有悖于實(shí)際損失的認(rèn)定規(guī)則。
故最終成都市青羊區(qū)人民法院判決僅認(rèn)可旅行社酒店損失1000元,而另外5000元的酒店損失費(fèi)用,法院未認(rèn)可。
換個(gè)思路來說,如果我們可以提供酒店扣費(fèi)證明或者提供與酒店溝通,酒店拒絕退費(fèi)的記錄,實(shí)際損失的證據(jù)鏈也可形成。
因此在實(shí)際損失的舉證方面,旅行社還面臨著重大的考驗(yàn)。
本文由四川康輝旅行社轉(zhuǎn)載 公眾號:旅游獨(dú)角獸 作者鄧孟潞律師